Sigmund Family Memorial
Bürgerhospital in Frankfurt am Main

Het ziekenhuis is in de oorlog niet volledig verwoest zoals veel andere gebouwen in Frankfurt. Na de oorlog is het hersteld en gemoderniseerd. Het is nog steeds in gebruik als ziekenhuis.

Lieselotte werd geboren op 9 juli 1929 in het Bürgerhospital aan de Nibelungenallee in Frankfurt am Main.
Een maand eerder, op 12 juni 1929 werd in dit ziekenhuis Anne Frank geboren.

Duitsland had een paar jaar van redelijke stabiliteit gehad maar politiek was er grote verdeeldheid.
De NSDAP van Hitler had in 1928 nog maar 2,6% van de stemmen gekregen.

Frankfurt a.Main, am 13. Juli 1929 die Verwaltung des Bürgerhospitals in Frankfurt am Main zeigte an, daß von der Kätchen Sigmund, geborenen Kaufmann, Ehefrau des Kaufmanns Ernst Sigmund, wohnhaft bei ihrem Ehemann in Worms am Rhein, zu Frankfurt am Main, Nibelungenallee 37-41, am neunten Juli des Jahres tausend neunhundertneunundzwanzig, vormittags um ein drei viertel Uhr ein Mädchen geboren worden sei und daß das Kind den Vornamen Lieselotte erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und Der Standesbeamte in Vertretung Wink. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt Frankfurt a.Main, 13. Juli 1929. Der Standesbeamte in Vertretung Wink

Geboorteakte Lieselotte Sigmund, 13 juli 1929

Lieselotte is geboren op 9 juli 1929, de akte is opgemaakt op 13 juli 1929.

Zilveren eierdopje en lepeltje met de naam Lieselotte er op gegraveerd. Deze zijn kado gegeven bij de geboorte van Lieselotte in 1929.

Net voor het onderduiken zijn waardevolle voorwerpen zoals deze in bewaring gegeven bij familie Kamphorst, waarbij het gezin Sigmund zou onderduiken.
Het bekertje en een zilveren bestek cassettte zijn nu in het bezit van het Joods Museum in Amsterdam.